Scan Manga

À 16 ans, Gaku traîne déjà une solide réputation de bagarreur. Les rixes s’enchaînent dans son quartier, au grand désespoir de son père, Harumi, patron grincheux d’un petit restaurant que son fils juge sans ambition. Pourtant, lorsque Harumi disparaît tragiquement dans un accident, Gaku découvre une vérité bouleversante : une foule immense assiste aux funérailles, rendant hommage à celui qui fut autrefois un leader respecté, capable d’unir les gangs locaux. Désemparé, Gaku décide d’honorer sa mémoire en pratiquant la pêche, activité favorite de son père. Mais un incident inattendu le propulse dans le passé. Sauvé de la noyade par un adolescent au style de voyou, il réalise avec stupeur qu’il s’agit de Harumi… vingt-deux ans plus jeune. À cette époque, la ville est au bord d’une guerre violente pour le contrôle des bandes rivales. Confronté à un passé qu’il ne connaissait pas, Gaku choisit de se battre aux côtés de son père. Ce voyage temporel devient l’occasion de comprendre l’homme derrière le parent sévère, de renforcer leurs liens et d’affronter des adversaires toujours plus redoutables. Ensemble, le duo Harumi-Gaku s’impose face aux gangs déterminés à dominer la ville, dans un récit mêlant action, émotions et transmission familiale.