Arata the Legend

Dans un monde parallèle régi par des clans ancestraux, le clan Hime fait face à une crise sans précédent : aucune fille n’y est née depuis des années, rendant impossible la succession de la princesse. Pour éviter la disparition du clan, le jeune Arata est contraint de se déguiser en femme afin d’endosser ce rôle sacré. Mais lors de la cérémonie officielle, la véritable princesse est assassinée sous ses yeux. Accusé à tort du meurtre, Arata est forcé de fuir et trouve refuge dans une mystérieuse forêt. Au même instant, dans le Japon moderne, un lycéen portant le même nom est soudainement transporté dans ce monde inconnu, prenant la place de l’Arata pourchassé. Liés par le destin à travers deux mondes, les deux Arata devront affronter complots, pouvoirs mystiques et luttes de clans pour survivre.